Prevod od "potřebuji někoho" do Srpski


Kako koristiti "potřebuji někoho" u rečenicama:

Bohužel, já potřebuji někoho, kdo to zvládne za 60 sekund.
Нажалост, мени треба неко ко то може да уради за 60 секунди.
Potřebuji někoho, kdo se zachová správně.
Hoæu nekoga tko æe pošteno postupiti.
Potřebuji někoho kdo to rozhýbe, kdo dělá skutky, a udělám změnu před zápasem.
Treba mi neko u akciji ko æe napraviti da se stvari dogode. I moram napraviti promenu pre borbe.
Potřebuji někoho, kdo přinese uklidnění, někoho kdo promluví hlasem rozumu.
Treba mi neko da premosti jaz, neko ko æe biti glas razuma.
Nyní, jelikož k mé kandidatuře nejsou námitky, potřebuji někoho, kdo by mě podpořil.
A sada, pošto nemam protivnika u kandidaturi, trebate samo podržati moju nominaciju.
Potřebuji někoho, aby mě vyvedl z této budovy?
Da li mi je potreban neko da me isprati iz zgrade?
Ne, podívejte, nestarám se o to, jestli je z Filipín nebo z Filadelfie, jen potřebuji někoho, kdo ví, jak se postarat o dítě.
Ne, gledaj, nije me briga ako je ona s Filipina ili Filadelfije, ja samo trebam nekoga ko æe se znati brinuti o mojoj bebi.
Požadovaná koordinace očí a rukou se sice dá naučit, ale já teď potřebuji někoho s vrozeným nadáním.
Koordinacija ruka-oko koju zahteva može da se nauèi, ali u ovom trenutku treba mi talenat.
Potřebuji někoho, komu věřím, aby to pohlídal.
Треба ми човек од поверења који ће ово да чува.
Potřebuji někoho, komu bych věřil, abych se mohl posunout dál.
Treba mi netko kome mogu vjerovati da uzdigne ovu stvar na veći nivo.
Takže mi řekni, potřebuji někoho jinýho, kdo se o ni postará?
Zato mi reci, treba li se neko drugi pobrinuti za nju?
Potřebuji někoho s politickými konexemi, aby mě zbavil obvinění.
Treba mi èovek tvojih politièkih dometa da poništi optužnicu.
Já se postarám o trhák, ale potřebuji někoho, kdo se postará o slona.
Ja æu da napravim spektakl, a neko mora da se brine za slona.
Potřebuji někoho, kdo mě naservíruje oběd.
Treba mi netko da mi posluži ruèak.
Prostě potřebuji někoho, kdo ujde 20 metrů bez pádu.
Treba mi neko ko æe da napravi nekoliko koraka a da ne padne.
Potřebuji někoho na analyzování signálů, a ráda bych Sonyu.
Treba mi neko da analizira signalni saobraæaj, i želela bih Sonju.
Potřebuji někoho zkušeného v zabíjení, kdo nemá ani špetku lítosti.
Potreban mi je neko ko je navikao na ubistvo, lišen milosti.
Na mé problémy potřebuji někoho velmi chytrého.
Za moje probleme mi treba neko ko je jako pametan.
Potřebuji někoho, kdo mi bude krýt záda, když půjde do tuhého?
Da li mi treba neko ko, kad se vrućina užari, ima moja leđa?
Potřebuji někoho aby tam jel a zjistil co se stalo, a vy jste byl vysoce doporučen.
Potreban mi je neko da ode tamo i sazna šta se dogodilo, a Vas preporuèuju.
Potřebuji někoho, kdo ví, kdy zatáhnout tu zpropadenou oponu.
Треба ми неко ко зна када да повуче проклету завесу.
Potřebuji někoho, kdo se o to postará.
Moram naæi nekoga da ga sredi.
Hej, seržante, já potřebuji někoho vyplnit lineup.
Fali mi jedan za prepoznavanje, narednice.
Jen potřebuji někoho, aby mi to vysvětlil.
Treba mi neko da mi objasni neke stvari.
Proto potřebuji někoho, kdo by to po mně převzal.
Zato mi treba neko da nastavi za mene.
Potřebuji někoho spolehlivého, za kým jiným mám jít?
Treba mi prava osoba i kome boljem da odem?
Potřebuji někoho, kdo tu dělá dost dlouho, nemůže si dovolit cigarety a má přístup k trezoru.
Treba mi tip koji je ovde predugo, koji sebi ne može da priušti naviku pušenja, i koji ima pristup trezoru.
Potřebuji někoho, komu budu moct věřit a kdo bude vždy po mém boku.
Treba osobu kojoj mogu verovati Uvek na mojoj strani.
Potřebuji někoho, kdo mi pomůžeme zajistit záchranu Nassau.
Treba mi neko ko može da mi pomogne da osiguram da Nasau opstane.
Ale první potřebuji někoho, kdo pro mě udělá pochůzku.
Ali prvo, trebam nekoga, da izvrši jedan zadatak.
Potřebuji někoho, kdo se postará o mé ranní pacienty.
Treba mi neko da pokrije moje jutarnje pacijente.
Potřebuji někoho teatrálního, a to jsi přesně ty.
Treba mi teatralnosti. To je tvoja specijalnost.
Zdá se, že potřebuji někoho, kdo je víc Lovec stínů.
Treba mi neko više kao Lovac na senke.
Potřebuji někoho, kdo mi řekne, co se děje, protože mi to ničí život!
Treba mi neko da mi kaže šta se dešava jer mi se život raspada!
0.95152688026428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?